Пишем на других языках!

Поделиться12121-06-2008 21:17:44

Автор: [ПеЧеНьКа]
Откуда: хз
Зарегистрирован: 03-05-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 3523
Уважение: +273
Позитив: +136
Пол: Женский
Возраст: 86 [1938-03-14]
Провел на форуме:
1 день 11 часов
Последний визит:
19-11-2018 17:11:08

And who from you does not understand in English?

B_G:
And who doesn't understand English among you?

0

Цитировать Сообщение 121

Поделиться12221-06-2008 21:17:56

Автор: Smile™
Правда он красавчик?* смотреть на аву*=)
Откуда: Этот безумный World...
Зарегистрирован: 02-03-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2877
Уважение: +306
Позитив: +194
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
14-06-2009 13:27:55

КСЮНЯ
*Sunny Hare*
About what conversation?
(О чём разговор?)

B_G:
What about your conversation?

0

Цитировать Сообщение 122

Поделиться12321-06-2008 21:19:09

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

КаринКа, Thank you... I am embarrassed) :blush: (Спасибо... Я смущена)
And for you avatar with му favourite singer)) И у тебя аватар с моей любимой певицей))

Y.
Не уверена, но... and your avatar..

B_G:
And you have an avatar with my favorite singer.

0

Цитировать Сообщение 123

Поделиться12421-06-2008 21:20:52

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

КСЮНЯ, And where is a translation? (А где перевод?)
КаринКа, About everybody in the world! (Обо всем на свете!)

Y.
Everybody -все
Everything -всё
Юзай, так сказать;)

Отредактировано *Sunny Hare* (21-06-2008 21:21:30)

0

Цитировать Сообщение 124

Поделиться12521-06-2008 21:26:26

Автор: [ПеЧеНьКа]
Откуда: хз
Зарегистрирован: 03-05-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 3523
Уважение: +273
Позитив: +136
Пол: Женский
Возраст: 86 [1938-03-14]
Провел на форуме:
1 день 11 часов
Последний визит:
19-11-2018 17:11:08

Me comprendan: Mientras que las muchachas, mí el tiempo! Me han comprendido?:

Попробуйте понять: пока всем, мне пора! Вы меня поняли?

0

Цитировать Сообщение 125

Поделиться12621-06-2008 21:28:13

Автор: Smile™
Правда он красавчик?* смотреть на аву*=)
Откуда: Этот безумный World...
Зарегистрирован: 02-03-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2877
Уважение: +306
Позитив: +194
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
14-06-2009 13:27:55

КСЮНЯ написал(а):

Me comprendan: Mientras que las muchachas, mí el tiempo! Me han comprendido?:

That here not clear!
(Чего ж тут непонятного!)
B_G:
Досл. перевод - это здесь не чисто!))))))))))))))
Everything is clear!

0

Цитировать Сообщение 126

Поделиться12721-06-2008 21:30:28

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

КСЮНЯ, And that with such quick visit?! (А что с таким наездом?!)

B_G:
По твоемупереводу есть устоичивое выражение... Забыла его лень за ттрадью лезть.
Досл. перевод: И это с таким быстрым визитом?

Отредактировано *Sunny Hare* (21-06-2008 21:31:02)

0

Цитировать Сообщение 127

Поделиться12821-06-2008 21:33:26

Автор: Smile™
Правда он красавчик?* смотреть на аву*=)
Откуда: Этот безумный World...
Зарегистрирован: 02-03-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2877
Уважение: +306
Позитив: +194
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
14-06-2009 13:27:55

*Sunny Hare* написал(а):

And that with such quick visit?!

The same question!
(Тот же вопрос!)

0

Цитировать Сообщение 128

Поделиться12921-06-2008 21:35:30

Автор: Smile™
Правда он красавчик?* смотреть на аву*=)
Откуда: Этот безумный World...
Зарегистрирован: 02-03-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2877
Уважение: +306
Позитив: +194
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
14-06-2009 13:27:55

Sous l'incertitude céleste la lumière vive de l'Ombre des nuages et les planètes éloignées, Tout comme si est devenu plus proche tout dans notre pouvoir. Et сбудится une fois ton rêve Presque долека ne semblait pas elle, Il faut seulement faire vers elle le premier pas. Prouver qu'est absent Dans ce monde impossible Pour toi...
( Под небесной неизвестностью яркий свет
Тени облаков и далёких планет,
Всё как-будто стало ближе
И всё в нашей власти.
И сбудится однажды твоя мечта
Как бы долека не казалась она,
Надо только сделать к ней первый шаг.
Доказать себе что нет
В этом мире невозможного
Для тебя...)

0

Цитировать Сообщение 129

Поделиться13021-06-2008 21:36:53

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

I wait corrections from Yasmin!)))

B_G:
А я что, слишком строгий коректор??((

0

Цитировать Сообщение 130

Поделиться13121-06-2008 21:36:55

Автор: [Apple_Juice]
?empty_room?
Откуда: Ма$$ква
Зарегистрирован: 20-07-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3567
Уважение: +344
Позитив: +20
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-03-29]
Провел на форуме:
5 дней 14 часов
Последний визит:
03-06-2020 17:52:19

КаринКа, Do you like this song?)
(Тебе нравится эта песня?)

B_G

0

Цитировать Сообщение 131

Поделиться13221-06-2008 21:37:49

Автор: [Apple_Juice]
?empty_room?
Откуда: Ма$$ква
Зарегистрирован: 20-07-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3567
Уважение: +344
Позитив: +20
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-03-29]
Провел на форуме:
5 дней 14 часов
Последний визит:
03-06-2020 17:52:19

*Sunny Hare*, садистко))

0

Цитировать Сообщение 132

Поделиться13321-06-2008 21:41:53

Автор: Smile™
Правда он красавчик?* смотреть на аву*=)
Откуда: Этот безумный World...
Зарегистрирован: 02-03-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2877
Уважение: +306
Позитив: +194
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
14-06-2009 13:27:55

Yasmin написал(а):

КаринКа, you like this song?)

Tell exact translation!Please!
(Скажи точный перевод!Пожалуйста!)

0

Цитировать Сообщение 133

Поделиться13421-06-2008 21:43:46

Автор: [Apple_Juice]
?empty_room?
Откуда: Ма$$ква
Зарегистрирован: 20-07-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3567
Уважение: +344
Позитив: +20
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-03-29]
Провел на форуме:
5 дней 14 часов
Последний визит:
03-06-2020 17:52:19

КаринКа написал(а):

Tell exact translation!Please!

Of what?

0

Цитировать Сообщение 134

Поделиться13521-06-2008 21:45:37

Автор: Smile™
Правда он красавчик?* смотреть на аву*=)
Откуда: Этот безумный World...
Зарегистрирован: 02-03-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 2877
Уважение: +306
Позитив: +194
Пол: Женский
Провел на форуме:
4 часа 42 минуты
Последний визит:
14-06-2009 13:27:55

Yasmin
This-"КаринКа, you like this song?)"

0

Цитировать Сообщение 135

Поделиться13621-06-2008 21:58:32

Автор: [Apple_Juice]
?empty_room?
Откуда: Ма$$ква
Зарегистрирован: 20-07-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3567
Уважение: +344
Позитив: +20
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-03-29]
Провел на форуме:
5 дней 14 часов
Последний визит:
03-06-2020 17:52:19

КаринКа, I've translated)

0

Цитировать Сообщение 136

Поделиться13721-06-2008 22:12:18

Автор: [Apple_Juice]
?empty_room?
Откуда: Ма$$ква
Зарегистрирован: 20-07-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 3567
Уважение: +344
Позитив: +20
Пол: Женский
Возраст: 28 [1996-03-29]
Провел на форуме:
5 дней 14 часов
Последний визит:
03-06-2020 17:52:19

Why anybody hadn't visit this topic again?((

0

Цитировать Сообщение 137

Поделиться13821-06-2008 22:29:21

Автор: ПрОсТо ДеФфАчКа
Просто Вика)))
Откуда: Сестрорецк
Зарегистрирован: 21-06-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 177
Уважение: +17
Позитив: +6
Пол: Женский
Возраст: 29 [1994-09-16]
Провел на форуме:
1 день 1 час
Последний визит:
16-02-2009 22:12:28

Greetings! I am here the newcomer! Let's be friends! Thanks for attention! Tomorrow we shall meet! So long! :crazy:

0

Цитировать Сообщение 138

Поделиться13921-06-2008 22:43:32

Автор: [ПеЧеНьКа]
Откуда: хз
Зарегистрирован: 03-05-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 3523
Уважение: +273
Позитив: +136
Пол: Женский
Возраст: 86 [1938-03-14]
Провел на форуме:
1 день 11 часов
Последний визит:
19-11-2018 17:11:08

*Sunny Hare* написал(а):

КСЮНЯ, And that with such quick visit?!

Generally it was not arrival! I simply asked you have understood me or not?

B_G:
Ага, переводчик.....

0

Цитировать Сообщение 139

Поделиться14022-06-2008 00:41:07

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

Do you look football?! Смотрите футбол?! Account 1:1!!!Счет 1:1!!!

B_G:
Watch!
Look ни с коем случае тут!!!

0

Цитировать Сообщение 140

Поделиться14122-06-2008 01:06:14

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

Already 2:1!!! HURRA!!!!!!! Rushia better than all! We will win!!! (Уже 2:1!!! УРА!!!!! Россия лучше всех! Мы выиграем!!!!)
B_G:
Пиривотчик......))))

0

Цитировать Сообщение 141

Поделиться14222-06-2008 01:06:53

Автор: Fraise
Откуда: Я? Ой, кажись опять потерялась
Зарегистрирован: 13-08-2007
Приглашений: 0
Сообщений: 2370
Уважение: +239
Позитив: +124
Пол: Женский
Возраст: 27 [1997-05-16]
Провел на форуме:
16 часов 41 минуту
Последний визит:
20-04-2010 19:45:52

3:1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0

Цитировать Сообщение 142

Поделиться14322-06-2008 15:18:35

Автор: [ПеЧеНьКа]
Откуда: хз
Зарегистрирован: 03-05-2008
Приглашений: 0
Сообщений: 3523
Уважение: +273
Позитив: +136
Пол: Женский
Возраст: 86 [1938-03-14]
Провел на форуме:
1 день 11 часов
Последний визит:
19-11-2018 17:11:08

Greetings! How are you doing? What you now do? I now drink FRUITING!!!

(Привет! Как дела? Что вы сейчас делаете?Я сейчас пью ФРУТТИНГ!)

B_G:
Переводчик.... Девочки, не увлекайтесь, я такое проверять не буду, т.к. кликнуть пару кнопок в переводчике - дело не сложное, а на вашем уровне английского и общем развитии не откликнется!

0