♥Teens_forum♥

Объявление


Ничего не будет : )

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » ♥Teens_forum♥ » Anime » Что такое аниме?


Что такое аниме?

Сообщений 1 страница 30 из 50

1

Аниме - это сокращение от английского "animation",терм ин "аниме" укрепился только в середине 1970-г. до этого говорили "манга эйза" (кино комиксы)

Первые эксперименты с анимацией японцы начали в середине 1910-х,а первые аниме появились в 1917 году.Два первых больших аниме-фильма вышли в 1943 и в 1945 годах соответственно и были "игровой" пропагандой,прослав­л явшей мощь японской армии.

Решающую роль в истории аниме сыграл Тэдзука Осаму,который предложил отказаться от бесмыссленного соревнования с полнометражными фильмами Уолта Диснея и перейти к созданию ТВ-сериалов,превосх­одящ их американские не по качеству изображения,а по привлекательности для японской аудитории

Большая часть аниме - ТВ сериалы и сериалы для продажи на видео(OAV сериалы).Однако есть и множество ТВ-сериалов и полнометражных аниме.С точки зрения разнообразных стилей,жанров и аудитории манга(японские "истории в картинках")существе­н но превосходит аниме,однако последнее с каждым годом догоняет конкурентку.С другой стороны,многие аниме-экранизации популярной манги,и они не соревнуются,а поддерживают в коммерческом отношении друг друга.

Слово "манга" произносится с ударением на первый слог и склоняется, но не имеет форм множественного числа. Слово "аниме" произносится с ударением либо на первый, либо на последний (реже) слоги и не склоняется.

Часто считают, что термины "манга" и "аниме" ограниченны каким-то жанрами (фантастика, фэнтези) и графическими стилями (реалистичность, "большие глаза"). Это не так. Термины "манга" и "аниме" определяют только базовую культуру, на основе которой создаются соответствующие произведения, и более ничего. Почему же вообще имеет смысл использовать отдельные термины, почему нельзя просто говорить "японская анимация", как мы говорим "немецкая анимация" или "французские комиксы"? Зачем отдельные термины?

Прежде всего, просто для удобства. Во-вторых, японская культура анимации и комиксов, безусловно, самая развитая и разнообразная в мире, при этом она во многом отличается от других национальных культур анимации и комиксов.

Собственно говоря, о существовании значительной национальной комикс-анимационной­ культуры можно говорить только в приложении к США, Японии и Франции (ФРГ и обе Кореи хотят, но пока не вполне дотягивают, Россия тоже хочет, но нам еще до таких высот развития культуры далеко...). При этом США и Франция - "европейские" страны с христианской ментальностью, а Япония - "восточная" страна с буддийско-синтоистс­кой ментальностью.

Поскольку с точки зрения менталитета Россия все-таки ближе к Франции и США, японская массовая культура, частью которой являются аниме и манга, для нас не очевидна и не всегда понятна "с первого взгляда". Отсюда и необходимость отдельных терминов для японской анимации и комиксов - даже если они иногда кажутся похожими на американские или французские, глубинные культурные различия между ними все-таки весьма значительны.

С третьей стороны, нет ни одной страны мира, в какой бы такое внимание уделялось комиксам и анимации. Создатели популярных японских комиксов - весьма состоятельные люди (Такахаси Румико - одна из самых богатых женщин Японии), наиболее известные из них - национальные знаменитости, манга составляет около четверти всей выпускаемой в Японии печатной продукции и читается независимо от возраста и пола. Положение аниме несколько более скромно, но также вполне завидно. Скажем, нет ни одной страны мира, в которой бы актеры, озвучивающие анимацию (сэйю), пользовались таким признанием, уважением и любовью. Япония - единственная страна в мире, выдвигавшая на Оскар за "лучший иностранный фильм" полнометражный мультфильм.

Интересно, что если во всем остальном мире иногда бывает так, что неудачник в литературе начинает писать сценарии комиксов, то в Японии некоторые писатели "толстых журналов" начинали свою карьеру как создатели манги, причем потому, что изначально считали именно это поприще более для себя подходящим. Также и многие актеры-сэйю, которые в других странах наверняка бы долго пробовали пробиться в мир "настоящего кино" (и у некоторых из них это наверняка получилось бы), с самого детства мечтали о работе на озвучании. С другой стороны, только в Японии живут значительные режиссеры, успешно снимающие и кино, и аниме, о которых можно сказать, что их главные **дожественные достижения - все-таки в области анимации (Осии Мамору и Анно Хидэаки).

Если в остальном мире анимация "паразитирует" на кино, то в Японии ситуация обратная. Особенно это заметно на ТВ-сериалах, в которых актеры часто играют в аниме-стиле, и на видеоклипах, для которых молодых звездочек-"идолов" тщательно гримируют в аниме-стиле. Это же характерно и для влияния аниме за рубежом. Так, братья Вачовски, создатели "Матрицы", неоднократно признавались, что ставили себе задачу воспроизвести "в живую" стиль японского аниме-киберпанка (в первую очередь - аниме-фильма "Призрак в "Доспехе"). Заметим, что в Японии есть и **дожественные фильмы в этом стиле. Но кто их знает, кроме больших поклонников японского кино? А "Призрак" демонстрировался во всем мире, в том числе и в России (на одном из фестивалей японского кино).

Многие национальные культуры боятся потерять свою "идентичность", заимствуя что-нибудь из других культур. В японской культуре такого страха нет (хотя есть отдельные паникеры-консервато­ры). В японском фэнтези можно встретить не только японо-китайских оборотней, но и европейских эльфов и гномов. В одном фэнтези есть даже советский танк. ^_^ Однако никакой "идентичности" это не угрожает, напротив, эльфийки становятся "японками", гномы - "японцами", а танки - вполне национальными кошками-призраками.­ Даже когда создатели манги или аниме хотят создать нечто "совершенно европейское" или "абсолютно американское", они не могут уйти от культуры, которую впитали с молоком матери. И именно поэтому их **дожественные эксперименты не разрушают японскую культуру, а дополняют ее, расширяют ее набор приемов и идей.

Любой достойный взнос в культуру национальную - взнос и в мировую культуру. Разве не стала мировая культура богаче от того, что к "маленькому народцу" ирландских легенд и трагическим витязям Толкиена добавились обаятельные ушастые аниме-эльфийки? Конечно, да. И японские самураи, и японские эльфы, и даже японские ковбои - все это вклад Японии в копилку мировой культуры. Но чтобы по-настоящему его оценить, надо знать не только мировую культуру "в общем", но и японскую культуру, в том числе и массовую, "в частности".

Помимо прочего, аниме и манга - прекрасный способ оценить не только то, как современные японцы отражают и переживают свои исконные традиции, но и то, как в японских произведениях отражаются мотивы и сюжеты других народов. И отнюдь не факт, что первое всегда интереснее второго. Нужно очень хорошо знать японский язык и теорию литературы, чтобы по-настоящему понять, чем японское стихосложение (и японская ментальность) отличается от европейского. А чтобы понять, чем японские эльфийки отличаются от эльфов Толкиена, достаточно посмотреть один-два сериала. И не факт, что вы получите только интеллектуальное удовольствие.
Таким образом, аниме и манга - своеобразный "черный ход" в мир японского сознания. И идя через этот ход, можно не только сократить путь, не продираясь через все заборы и бастионы, воздвигнутые полуторатысячелетне­й "высокой культурой" Японии (искусство аниме и манги значительно моложе, и в нем меньше традиций), но и получить немалое удовольствие. Совмещение приятного с полезным - что может быть лучше?

Теперь несколько конкретных замечаний о манге и аниме по отдельности.

Манга

"Истории в картинках" известны в Японии с самого начала ее культурной истории. Даже в курганах-кофунах (гробницах древних правителей) археологи находят рисунки, чем-то напоминающие по идеологии и структуре комиксы.

Распространению "историй в картинках" всегда способствовали сложность и неоднозначность японской письменности. Даже сейчас японские дети могут читать "взрослые" книги и газеты только после окончания начальной школы (в 12 лет!). Практически сразу после появления японской прозы появились и ее иллюстрированные пересказы, в которых текста было немного, а основную роль играли иллюстрации.

Первым японским комиксом считаются "Веселые картинки из жизни животных" [Choujuugiga], созданные в XII веке буддийским священником и **дожником Какую (другое имя - Тоба, годы жизни - 1053-1140). Это четыре бумажных свитка, на которых изображена последовательность из черно-белых, нарисованных тушью картинок с подписями. Картинки повествовали о животных, изображающих людей, и о буддийских монахах, нарушающих устав. Сейчас эти свитки считаются священной реликвией и хранятся в монастыре, в котором жил подвижник Какую.

За почти тысячу лет своей истории "истории в картинках" по-разному выглядели и назывались. Слово "манга" (буквально - "странные (или веселые) картинки, гротески") придумал знаменитый график Хокусай Кацусика в 1814 году, и, хотя сам **дожник использовал его для серии рисунков "из жизни", термин закрепился для обозначения комиксов.

Огромное влияние на развитие манги оказала европейская карикатура и американские комиксы, ставшие известными в Японии во второй половине XIX века. Первая половина XX века - время поиска места комиксов в системе японской культуры нового времени. Большую роль здесь сыграло милитаристское правительство, использовавшее массовую культуру для воздействия на население. Военные финансировали "правильную" мангу (она даже ненадолго стала выходить в цвете) и запрещали мангу с политической критикой, заставляя бывших карикатуристов осваивать приключенческие и фантастические сюжеты (так, идея "гигантского робота" впервые появилась в реваншистской манге 1943 года, в которой такой робот громил ненавистные США).

Наконец, в послевоенный период великий Тэдзука Осаму своими работами совершил настоящую революцию в мире манги и, вместе с учениками и последователями, сделал мангу основным направлением массовой культуры.

Манга практически всегда черно-белая, в цвете рисуются только обложки и отдельные иллюстрации. Большая часть манги - это сериалы "с продолжением", печатающиеся в газетах или (чаще) в еженедельных или ежемесячных журналах. Обычный объем порции сериала в еженедельном журнале - 15-20 страниц. Популярную у читателей мангу переиздают в виде отдельных томов - танкобонов. Существуют, разумеется, и короткие манга-рассказы, и манга, сразу изданная в виде танкобонов.

Журналов, печатающих мангу, в Японии множество. Каждый из них ориентирован на определенную аудиторию, скажем, на младших подростков-мальчико­в, интересующихся фантастикой, или на старших подростков-девочек,­ интересующих балетом. Наиболее сильны различия между женскими и мужскими журналами. Диапазон аудиторий таких журналов варьируется от малышей (для них печатается манга без подписей) до мужчин и женщин среднего возраста. Уже есть эксперименты и в области манги для пожилых. Конечно, такое разнообразие аудиторий породило целое множество стилей и жанров: от символизма до фотореализма и от сказок до философских произведений и школьных учебников.

Создатель манги называется "мангака". Обычно один человек (часто - с помощниками-подмаст­ерьями) и рисует комикс, и пишет тексты, но встречается и групповое творчество. Тем не менее, над одной мангой обычно более трех-четырех человек не работает. Художественная цельность от этого повышается, а личные доходы - растут.

Помимо профессиональной манги, существует и любительская - "додзинси". Многие мангаки начинали как создатели додзинси ("додзинсика"). В крупных городах существуют специальные рынки, на которых додзинсики торгуют своей продукцией и иногда находят серьезных издателей для своих работ.

Аниме

Иногда говорят, что слово "аниме" - французское. Это не так. "Аниме" - это сокращение от английского "animation" ("анимейшн"). При происхождении из французского было бы "анима" - от "анимасьон". Термин "аниме" укрепился только в середине 1970-х, до этого обычно говорили "манга-эйга" ("кино-комиксы").

Первые эксперименты с анимацией японцы начали в середине 1910-х, а первые аниме появились в 1917 году. Довольно долго аниме находилось на задворках кино, однако и здесь благотворную роль сыграли милитаристы, поддерживавшие любое "правильное" искусство. Так, два первых больших аниме-фильма вышли в 1943 и в 1945 годах соответственно и были "игровой" пропагандой, прославлявшей мощь японской армии.

Как и в случае с мангой, решающую роль в истории аниме сыграл Тэдзука Осаму, который предложил отказаться от бессмысленного соревнования с полнометражными фильмами Уолта Диснея и перейти к созданию ТВ-сериалов, превосходящих американские не по качеству изображения, а по привлекательности для японской аудитории.

Большая часть аниме - ТВ-сериалы и сериалы, созданные для продажи на видео (OAV-сериалы). Однако есть и множество ТВ-фильмов и полнометражных аниме. С точки зрения разнообразия стилей, жанров и аудиторий манга существенно превосходит аниме, однако последнее с каждым годом догоняет конкурентку. С другой стороны, многие аниме - экранизации популярной манги, и они не соревнуются, а поддерживают в коммерческом отношении друг друга. Тем не менее, большая часть аниме - детское и подростковое, хотя встречается и аниме для молодых людей. Аудиторию средних лет завоевывает "семейное аниме", которое дети смотрят вместе с родителями.

Сериальность диктует свои законы - создатели аниме менее, чем аниматоры других стран, склонны к техническим экспериментам, зато уделяют много внимания созданию привлекательных и интересных образов персонажей (отсюда важность качественного озвучания) и разработке сюжета. Дизайнеры в аниме важнее аниматоров.

Созданием аниме занимаются аниме-студии, обычно сравнительно небольшие и работающие на внешнем финансировании от различных спонсоров (ТВ-каналы, корпорации по выпуску игрушек, манга-издательства)­. Обычно такие студии возникают вокруг нескольких выдающихся творцов, а потому студии часто бывает присущ определенный "студийный стиль", который задают ведущие дизайнеры.

Манга - японские комиксы;
Аниме - японская анимация;

Виды аниме:
Кодомо-аниме - аниме для детей, в возрасте примерно до 12 лет.
Сёнэн-аниме - аниме предпочтительно для юношей до 18 лет.
Сёдзё-аниме - аниме предпочтительно для девушек до 18 лет.
Сэйнэн-аниме - аниме предпочтительно для взрослых мужчин.
Дзё-аниме - аниме предпочтительно для взрослых женщин.

ТВ-сериал - аниме которое рисовалось специально для показа по ТВ.
ТВ-фильм - аниме-фильмы предназначенные для ТВ.
OAV/OVA - Original Animation Video, предназначенное для продажи на видео.

Полнометражный фильм - аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Редко бывает короче 50 мин, обычная длина - от 60 до 90 мин.
Короткометражны й фильм - тоже что и полнометражный, но короче 30 мин, поэтому всегда демонстрируется вместе с другими такими же фильмами.

Жанры аниме:
Сказка - жанр кодомо-аниме, экранизация классических сказок.
Комедия - разновидность аниме, главное для которого - юмор: пародии, комедии положений, словесные и трюковые шутки.
История - разновидность аниме, действие которого связано с теми или иными реальными историческими событиями.
Драма - достаточно редкий для аниме жанр драматически-трагич­еского повествования. Основной признак - отсутствие выраженного "хэппи-энда".
Научная фантастика (НФ) - аниме, действие которого связано с существованием и использованием техники, не существовавшей на момент создания этого аниме (межзвездных космических кораблей, бластеров и т.д.) Обычно НФ-аниме излагает возможную историю будущего человечества, часто его сюжеты связаны с контактами с пришельцами.
Космическая опера - разновидность НФ-аниме, концентрирующая ся на войнах, проходящих с активным использованием космических кораблей.
Меха - сложные механизмы, как правило, самодвижущиеся, не имеющие реальных прототипов (т.е. придуманные специально для данного проекта). Обычно этим термином обозначают "гигантских роботов", огромные человекоуправля емые боевые машины. Жанр "меха" характеризуется активным использованием меха.
Сэнтай - дословно "группа/команда", жанр аниме, рассказывающий о приключениях небольшой постоянной команды персонажей, борющихся с кем-либо или с чем-либо.
Меха-сэнтай - то же, что и сэнтай, но команда персонажей при этом пилотирует один или несколько меха.
Махо-сёдзё - "девочки-волшебницы­", жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о приключениях девочек, наделенных магической силой. Концентрируется на проблемах женского взросления.
Спокон - жанр аниме, рассказывающий о юных спортсменах, добивающихся успеха путем воспитания в себе воли к победе. Объединение слов "спорт" и "кондзё" ("сила воли").
Киберпанк - жанр аниме, рассказывающий о мире будущего, жизнь которого полностью определяют компьютерные технологии. Картины будущего при этом представляются мрачными и антиутопическим и.
Паропанк - жанр аниме, рассказывающий об альтернативных нашему мирах, находящихся на уровне технического развития, соответствующем у Европе конца XIX века. Этот период характеризуется началом революции технических средств передвижения - появление дирижаблей, аэропланов, паровозов, пароходов. Техника, однако, все еще воспринимается простыми людьми не как нечто привычное и банальное, а как нечто чудесное и, зачастую, демоническое. Паропанк возник как альтернатива киберпанку. Если киберпанк обычно основывается на футуристической эстетике, то паропанк - на эстетике ретро.
Фэнтези - аниме, рассказывающее о мирах, которыми правит не технология (как в НФ), а "меч и магия". В фэнтези часто фигурируют не только люди, но и разнообразные мифологические существа - эльфы, гномы, драконы, оборотни, люди-кошки, а также боги и демоны.
Путешествие между мирами - разновидность аниме, в котором главный герой или герои перемещаются между параллельными мирами, обычно - между миром современной Японии и фэнтези-миром.
Мистика - жанр аниме, действие которого связано с взаимодействием людей и различных таинственных сил. Последние не поддаются однозначному научному описанию, чем отличаются, скажем, от магии в фэнтези. Отношения с ними обычно связаны с различными моральными проблемами.
Парапсихология - жанр аниме, действие которого связано с парапсихическим и силами (телепатия, телекинез, гипноз).
Апокалиптика - разновидность аниме, повествующее о наступлении Конца Света.
Постапокалиптика - разновидность аниме, повествующее о жизни после глобальной катастрофы - Конца Света.
Романтика - аниме, повествующее о любовных коллизиях.
Мыльная опера - жанр романтического сёдзё-аниме, концентрирующий ся на изложении сложных и запутанных любовных историй.
Школьная мыльная опера - разновидность мыльной оперы, описывающая любовные истории школьников.
Повседневность - аниме, описывающее повседневную жизнь обычных японцев (обычно - среднего класса) со всеми ее радостями и бедами.
Социальный фильм или сериал - аниме, поднимающее животрепещущие проблемы современного общества.
Психологический триллер - жанр аниме, повествующее о "приключениях человеческой души". Попадая в необычные ситуации, герои таких аниме переживают сложные и непредсказуемые психологические изменения.
Боевик - жанр сёнэн-аниме, действие которого связано с боевым противостоянием .
Самурайский боевик - жанр исторического сёнэн-аниме, действие которого связано с войнами самураев и ниндзя.
Детектив - разновидность аниме, действие которого связано с расследованием преступлений.
Школьный детектив - жанр сёнэн-аниме, в котором следственные действия проводят школьники.
Полицейский боевик - жанр сёнэн-аниме, описывающий действия полиции по установлению личностей преступников и их задержанию.
Боевые искусства - жанр аниме, сюжет которого связан с противостоянием мастеров различных боевых искусств.
Добуцу - "пушистики", аниме о человекоподобны х "пушистых" существах.
Идолы - аниме, действие которого связано с поп-звездами и музыкальным бизнесом.
Отаку - разновидность аниме, содержащая ссылки на деятельность поклонников аниме.
Хентай - эротическое или порнографическо е аниме.
Яой - жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о мужских гомосексуальных отношениях.
Юри - жанр сёдзё-аниме, рассказывающий о женских гомосексуальных отношениях.

Поклонники аниме и их деятельность:

• Отаку (otaku) - преданный поклонник аниме/манги. В среде отаку этот термин может иметь расширительное значение "преданный поклонник чего-либо" - это соответствует словоупотреблен ию, принятому в Японии.
• Хентайщик - большой любитель хентая.
• Отака - деятельность отаку с целью убедить неотаку в достоинствах аниме/манги.
• Отаковать - заниматься отакой.
• Анимессианство - продвижение аниме в массы.
• Додзинси (dojinshi) - некоммерческая манга, созданная отаку по мотивам известных коммерческих аниме/манги.
• Додзинсика (dojinshika) - создатель додзинси.
• Фанфик (fanfic) - литературное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
• Фанарт (fanart) - художественное творчество отаку по мотивам любимых произведений.
• Косплей (cosplay, costume playing) - маскарад отаку с переодеванием в любимых персонажей.
• Анимка - "тусовка отаку", собрание отаку с целью общения.
• Анимка с просмотром - собрание отаку для просмотра аниме.
• Кон (сon) - большой съезд отаку. В рамках конов организуются встречи с создателями аниме и манги, демонстрируются редкие аниме, проводятся конкурсы фанфиков, фанарта и косплея.

Переводы аниме :

• Скрипт (script) - последовательна я запись диалогов фильма, используемая в его озвучании или переводе. Профессиональны й российский термин - "монтажные листы" ("монтажники").
• Даб (dub) - ду***ж, полная замена голосовой фонограммы. Иногда в ду***же также переозвучиваютс я песни. Отаку обычно не любят ду***жи, поскольку в них пропадает игра сэйю.
• Саб (sub) - субтитры, полностью сохраняется японская фонограмма, но зато видеоряд дополнятся несколькими строчками текста перевода. Обычно отаку предпочитают именно переводы субтитрами.
• Войсовер (voice-over) - "наложение голоса" или "синхронный перевод", совмещение фонограммы перевода с фонограммой оригинала при некотором заглушении последней. Это наиболее дешевый в производстве и наиболее распространенны й в России вариант перевода аниме и кино вообще.

Японская поп-музыка:

• J-POP - японская поп-музыка.
• J-Rock - японская рок-музыка.
• Идол (idol) - юная поп-звезда, привлекающая внимание зрителей своей внешностью, а не вокальными данными.
• OST (Original Sound Track) - музыкальные композиции, написанные специально для аниме.

Популярные японские выражения :

• Кавайи (kawaii) - милый, симпатичный, прелестный.
• Каккойи (kakkoii) - "крутой", "клевый", красивый, привлекательный .
• Тиби (chibi) - маленький.
• Бака (baka) - идиот, кретин, дурак.
• Гайдзин (gaijin) - иностранец (с точки зрения японца).
• Бака-гайдзин (baka gaijin) - обычно американец.
• Бисёнэн (bishounen) - "красавчик". Обычно подразумевается женственно-красивый­ юноша (длинные волосы, томные глаза, смазливое лицо), однако может иметься в виду и просто красивый молодой человек.
• Бисёдзё (bishoujo) - "красавица". Красивая девушка, обычно, опять же, женственно-красивая­.
Некоторые японские слова:
• Сэйлор фуку (sailor fuku) - "матросский костюмчик", распространенна я японская женская школьная форма.
• Сэнсэй (sensei) - учитель, наставник.
• Сэмпай (senpai) - старший по положению.
• Кохай (kouhai) - младший по положению.
• Якудза (yakuza) - японская мафия.

Также часто используются следующие сокращения названий:

• AMG - Ah! Megami-sama! (О, богиня!)
• BGC - Bubblegum Crisis (Кризис каждый день)
• EOE - End of Evangelion (Окончание Евангелиона)
• Eva - Shinseiki Evangelion (Евангелион нового поколения)
• FY - Fushigi Yuugi (Таинственная игра)
• GITS - Ghost in the Shell (Призрак в "Доспехе")
• HNT - Hi no Tori (Жар-птица)
• KOR - Kimagure Orange Road (Капризы Апельсиновой улицы)
• MH - Mononoke Hime (Принцесса-мононокэ­)
• MI - Maison Ikkoku (Доходный дом Иккоку)
• MKR - Mahou Kishi Rayearth (Волшебный рыцарь Рэйэрт)
• N2 - Bannou Bunka Nekomusume (Универсальная современная девyшка-кошка)
• NGE - Neon Genesis Evangelion = Eva
• R1/2 - Ranma 1/2 (Рамма 1/2)
• SFII - Street Fighter II (Уличный боец II)
• SM - Bishoujo Senshi Sailor Moon (Красавица-воин Сейлор Мун)
• UY - Urusei Yatsura (Несносные пришельцы)

Популярные японские выражения

Предупреждаю: в написанном ниже русская транскрипция не всегда верна, т.е. примерно так и произносится, но все же надо произносить немного по другому. Пример такого легкого несовпадения для англ. языка: birthday - бёздей.

Встреча и прощание

Группа со значением "Привет"
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.

Группа со значением "Пока"
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.

"Да" и "Нет"
В этом разделе описаны популярные выражения, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги и выражающие различные варианты согласия и несогласия.

Группа со значением "Да"
Хай (Hai) - "Да". Универсальное стандартное выражение. Также может значить "Понимаю" и "Продолжайте". То есть, оно совсем не обязательно означает согласие.
Хаа (Haa) - "Да, господин". Очень формальное выражение.
Ээ (Ee) - "Да". Не очень формальная форма.
Рёкай (Ryoukai) - "Так точно". Военный или полувоенный вариант.

Группа со значением "Нет"
Иэ (Ie) - "Нет". Стандартное вежливое выражение. Также вежливая форма отклонения благодарности или комплимента.
Най (Nai) - "Нет". Указание на отсутствие или несуществование чего-либо.
Бэцу ни (Betsu ni) - "Ничего".

Группа со значением "Конечно":
Наруходо (Naruhodo) - "Конечно", "Конечно же".
Мотирон (Mochiron) - "Естественно!" Указание на уверенность в утверждении.
Яхари (Yahari) - "Так я и думал".
Яппари (Yappari) - Менее формальная форма того же самого.

Группа со значением "Может быть"
Маа... (Maa) - "Может быть..."
Саа... (Saa) - "Ну..." В смысле - "Возможно, но сомнения еще остаются".

Группа со значением "Неужели?"
Хонто дэсу ка? (Hontou desu ka?) - "Неужели?" Вежливая форма.
Хонто? (Hontou?) - Менее формальная форма.
Со ка? (Sou ka?) - "Надо же..." Иногда произносится как "Су ка!"
Со дэсу ка? (Sou desu ka?) - Формальная форма того же самого.
Со дэсу нээ... (Sou desu nee) - "Вот оно как..." Формальный вариант.
Со да на... (Sou da naa) - Мужской неформальный вариант.
Со нээ... (Sou nee) - Женский неформальный вариант.
Масака! (Masaka) - "Не может быть!"

Выражения вежливости
В этом разделе описаны популярные выражения вежливости, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.

Группа со значением "Пожалуйста"
Онэгай симасу (Onegai shimasu) - Весьма вежливая форма. Может использоваться самостоятельно. Особенно часто используется в просьбах типа "сделайте нечто для меня". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Онэгай симас".
Онэгай (Onegai) - Менее вежливая, более часто встречающаяся форма.
- кудасай (kudasai) - Вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Например, "китэ-кудасай" - "Пожалуйста, приходите".
- кудасаймасэн ка? (kudasaimasen ka) - Более вежливая форма. Добавляется как суффикс к глаголу. Переводится как "не могли бы вы сделать нечто для меня?". Например, "китэ-кудасаймасэн ка?" - "Не могли бы вы придти?".

Группа со значением "Спасибо"
Домо (Doumo) - Краткая форма, обычно говорится в ответ на небольшую "бытовую" помощь, скажем, в ответ на поданное пальто и на предложение войти.
Аригато годзаймасу (Arigatou gozaimasu) - Вежливая, несколько формальная форма. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Аригато годзаймас".
Аригато (Arigatou) - Менее формальная вежливая форма.
Домо аригато (Doumo arigatou) - "Большое спасибо". Вежливая форма.
Домо аригато годзаймасу (Doumo arigatou gozaimasu) - "Огромное вам спасибо". Очень вежливая, формальная форма.
Катадзикэнай (Katajikenai) - Старомодная, очень вежливая форма.
Осэва ни наримасита (Osewa ni narimashita) - "Я - ваш должник". Очень вежливая и формальная форма.
Осэва ни натта (Osewa ni natta) - Неформальная форма с тем же значением.

Группа со значением "Пожалуйста"
До итасимаситэ (Dou itashimashite) - Вежливая, формальная форма.
Иэ (Iie) - "Не за что". Неформальная форма.

Группа со значением "Простите"
Гомэн насай (Gomen nasai) - "Извините, пожалуйста", "Прошу прощения", "Мне очень жаль". Весьма вежливая форма. Выражает сожаление по некоторому поводу, скажем, если приходится кого-то потревожить. Обычно не является собственно извинением за существенный проступок (в отличие от "сумимасэн").
Гомэн (Gomen) - Неформальная форма.
Сумимасэн (Sumimasen) - "Прошу прощения". Вежливая форма. Выражает извинение, связанное с совершением существенного проступка.
Суманай/Суман (Sumanai/Suman) - Не очень вежливая, обычно мужская форма.
Суману (Sumanu) - Не очень вежливая, старомодная форма.
Сицурэй симасу (Shitsurei shimasu) - "Прошу прощения". Очень вежливая формальная форма. Используется, скажем, чтобы войти в кабинет начальника.
Сицурэй (Shitsurei) - Аналогично, но менее формальная форма
Мосивакэ аримасэн (Moushiwake arimasen) - "Мне нет прощения". Очень вежливая и формальная форма. Используется в армии или бизнесе.
Мосивакэ най (Moushiwake nai) - Менее формальный вариант.

Прочие выражения
Додзо (Douzo) - "Прошу". Краткая форма, предложение войти, взять пальто и так далее. Обычный ответ - "Домо".
Тётто... (Chotto) - "Не стоит беспокоиться". Вежливая форма отказа. Например, если вам предлагают выпить чаю.

Стандартные бытовые фразы
В этом разделе приведены бытовые фразы, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.

Группа "Уход и возвращение"
Иттэ кимасу (Itte kimasu) - "Я ушел, но еще вернусь". Произносится при уходе на работу или в школу.
Тётто иттэ куру (Chotto itte kuru) - Менее формальная форма. Обычно значит нечто вроде "Я выйду на минутку".
Иттэ ирасяй (Itte irashai) - "Возвращайся поскорей".
Тадайма (Tadaima) - "Я вернулся, я дома". Иногда говорится и вне дома. Тогда эта фраза значит "духовное" возвращение домой.
Окаэри насай (Okaeri nasai) - "Добро пожаловать домой". Обычный ответ на "Тадайма".
Окаэри (Okaeri) - менее формальная форма.

Группа "Еда"
Итадакимасу (Itadakimasu) - Произносится перед тем, как начать есть. Буквально - "Я принимаю [эту пищу]". Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Итадакимас".
Готисосама дэсита (Gochisousama deshita) - "Спасибо, было очень вкусно". Произносится по окончании еды.
Готисосама (Gochisousama) - Менее формальная форма.

Восклицания
В этом разделе приведены различные восклицания, часто встречающиеся в речи японцев и персонажей аниме и манги, но не всегда однозначно переводимые на русский и другие языки.

Кавайи! (Kawaii) - "Какая прелесть!" Часто употре***ется по отношению к детям, девушкам, очень красивым парням. Вообще, в этом слове сильно значение "видимость слабости, женственности, пассивности (в сексуальном смысле этого слова)". По мнению японцев, наиболее "кавайи" создание - это белокурая пай-девочка лет четырех-пяти с европейскими чертами лица и голубыми глазами.
Сугой! (Sugoi) - "Круто" или "Крутой/крутая!" По отношению к людям используется для обозначения "мужественности" .
Каккоии! (Kakkoii!) - "Крутой, красивый, офигительный!"
Сутэки! (Suteki!) - "Крутой, очаровательный, прекрасный!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Стэки!".
Ковай! (Kowai) - "Страшно!" Выражение испуга.
Абунай! (Abunai) - "Опасно!" или "Берегись!"
Хидой! (Hidoi!) - "Злюка!", "Злобно, плохо".
Тасукэтэ! (Tasukete) - "На помощь!", "Помогите!" Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Таскэтэ!".
Ямэро!/Ямэтэ! (Yamero/Yamete) - "Остановитесь!"
Дамэ! (Dame) - "Нет, не делайте этого!"
Хаяку! (Hayaku) - "Быстрее!"
Маттэ! (Matte) - "Постойте!"
Ёси! (Yoshi) - "Так!", "Давай!". Обычно произносится как "Ёсь!".
Икудзо! (Ikuzo) - "Пошли!", "Вперед!"
Итай!/Итээ! (Itai/Itee) - "Ой!", "Больно!"
Ацуй! (Atsui) - "Горячо!"
Дайдзёбу! (Daijoubu) - "Все в порядке", "Здоров".
Кампай! (Kanpai) - "До дна!" Японский тост.

Известные люди в аниме .

-------------------­--------------------­--------------------­--------------------­-

Осаму Тэдзука — человек, ставший «богом» аниме и манги. Режиссёр аниме-сериала «Astro Boy» и первооткрывател ь множества идей, определивших стиль японской анимации. Многие фанаты аниме считают, что диснеевский «Король-Лев» — это плагиат одной из работ Осаму «Kimba the White Lion».

Хаяо Миядзаки — уважаемый режиссёр/продюсер множества значимых аниме, например, «Навсикая из долины ветров», «Наш сосед Тоторо» «Принцесса Мононоке», «Небесный замок Лапута» и «Унесённые призраками». Работал над известным аниме «Люпен III».

Мамору Осии стал знаменит благодаря фильмам «Ghost in the Shell», «Patlabor 2» и «Jin-Roh» (над последним он работал в качестве сценариста). Создал первый в истории OAV — «Dallos». Новейшая картина — «Innocence: Ghost in the Shell» (Inosensu) — участвовала в Каннском кинофестивале в 2004 году.

Хидэаки Анно — спорная фигура, режиссёр сериала «Neon Genesis Evangelion» и трёх лайв экшенов: «Любовь и попса», «Ритуал (Shiki-Jitsu)», и «Cutey Honey». Он также был режиссёром первой части телевизионной версии манги «His and Her Circumstances» («Kareshi Kanojo no jijou»).

Работы Ёситаки Амано завоевали огромную известность на Западе благодаря картине «Angel’s Egg», а также концепт-арту для компании Squaresoft, включая дизайн персонажей для игровой серии «Final Fantasy» и, совместно с Нэйлом Гаймэном, для «Sandman: The Dream Hunters».

Сатоси Кон — молодой популярный режиссёр картин «Perfect Blue», «Millennium Actress», «Tokyo Godfathers» и сериала «Paranoia Agent».
Лэйдзи Мацумото (Leiji Matsumoto) Golden Age of Anime. Стал знаменит после выпуска несколько космических опер таких, как «Космический крейсер
Ямато» (также известен как «Star Blazers»), «Космический пират капитан Харлок», и «Галактический экспресс 999».

Румико Такахаси, является автором таких популярных манг, как «Ранма 1/2», «Maison Ikkoku», «Urusei Yatsura» и «InuYasha». Праткически все её работы значительны по объёму, и почти все экранизированы.

Томино Ёсиюки — главный создатель сериалов «Mobile Suit Gundam», которые в 70-х — 80-х годах переопределили жанр меха и сиквелы к которым выходят и по сей день.

Акира Торияма — автор манги «Dragon Ball» и «Dragon Ball Z», по которым позже были сняты невероятно популярные аниме-сериалы. Работы Ториямы оказали большое влияние на творчество других мангак, например на «One Piece» Эйитиро Оды и «Naruto» Кисимото Масаси (обе эти манги сейчас — лидеры по опросам в Японии).

Синъитиро Ватанабэ — широко известный молодой режиссёр картин «Macross Plus», «Cowboy Bebop» и нового сериала «Samurai Champloo».

Синъити Ватанабэ — режиссёр популярной пародии-на-всё-что-­только-можно «Excel Saga», хорошо известен своим стилем gonzo.

Ёситоси АБэ ответственен за несколько хитов, таких как «Serial Experiments Lain», «Haibane Renmei», «Niea Under 7» и «Texhnolyze».

Джо Хисаиси — известнейший японский композитор, написавший музыку практически ко всем фильмам студии «Гибли». Прославился после создания музыки к аниме «Навсикая из долины ветров».

Юки Кадзиура — знаменитый композитор, написавшая музыку к таким шедеврам, как «Noir» и «.hack//Sign»

Мэгуми Хаясибара — одна из известнейших сэйю. Исполняла главные роли в таких аниме, как «Love Hina» (Харука), «Cat Girl Nuku-Nuku» (Нуку-Нуку), «Video Girl Ai» (Ай), «Ранма 1/2» (Ранма-девушка) и др. Одна из лучших её ролей — Рэй Аянами в культовом сериале «Neon Genesis Evangelion». Также она известна как исполнительница заставочных песен к аниме, а также выпустила несколько собственных альбомов.

увеличить

+1

2

ндаааа..круто.....))

0

3

ФЛУД:
(кажется про этот мульт темы нету)
А помните мультик про Кэнди (кажись!), еще по ТнТ шел? Это  тоже анимэ, верно?

0

4

АНИМЕ - LOVE)))

0

5

SANDRA написал(а):

(кажется про этот мульт темы нету)
А помните мультик про Кэнди (кажись!), еще по ТнТ шел? Это  тоже анимэ, верно?

ненаю этот  мульт..кинь пару картинок.

0

6

Baby_Girl написал(а):

ненаю этот  мульт..кинь пару картинок.

У ня нету(( Помню, что про девочку Кэнди, с желтыми волосами)) Там еще песенка в мульте была, на японском кажись))

0

7

:huh: VJ Dead
немноголи

0

8

Лапочка написал(а):

VJ Deadнемноголи

ООО!!! Скопировал, да и все!

0

9

Lapo4ka
Ага!!!Финальная фраза анимешников:НЯК!!! :yep:

0

10

Не "няк", а "ня", начнём с этого. Якобы звуки, издаваемые полуживотными-полулюдьми неками.
Искренне сожалею, что в большинстве случаев в последнее время знания нынешних анимешников ограничиваются стальным алхимиком, наруто, королём шаманом.
Так же искренне сожалею, что аниме преобрело оттенок попсовости и мало кто считает это искусством. Опять же вытекает из знания 3 наименований.
Кто из вас, мои дорогие, слышал про Хаяо Миядзаки?

0

11

я слышала и не один раз,впрочем не только слышала но и смотрела его картины! ;)

Отредактировано ЖёЛтЫй ЦвЕтОчЕг...гы! (24-02-2009 17:23:10)

0

12

уже хоть что-то.что именно?

0

13

Black Jack написал(а):

Кто из вас, мои дорогие, слышал про Хаяо Миядзаки?

А тут есть кто-то, кто про него не слышал?)

0

14

Я знаю по-крайней мере десяток людей-"анимешников",что ни то,что не смотрели его произведения, не слышали о нём.)

0

15

VJ Dead
статья супер!!!

0

16

Black Jack написал(а):

наруто

Эээ!! Не затрагивать мою любимую Санта-Барбару:))

Black Jack написал(а):

Кто из вас, мои дорогие, слышал про Хаяо Миядзаки?

А самые внимательные и любознательные читатели нашего журнала могли заглянуть в другие статьи рубрики "Аниме", где нашил бы обсуждение многих его картин.

0

17

Black Jack написал(а):

Я знаю по-крайней мере десяток людей-"анимешников",что ни то,что не смотрели его произведения, не слышали о нём.)

Может еще начнем вспоминать гламурных деващек, которые в сети лепят на авы бландинаг в розавам платте, а в жизни натяшивают на попу прохудившиеся колготы.

0

18

Baby_Girl написал(а):

А самые внимательные и любознательные читатели нашего журнала могли заглянуть в другие статьи рубрики "Аниме", где нашил бы обсуждение многих его картин

Хочу заметить, что не располагаю достаточным количеством времени, чтобы составлять досье на каждого посетителя этого форума,мадам. Обсуждением картин Хаяо Миядзаки я предпочёл бы заниматься в специализированном, развитом подфоруме, какой, в принципе, имеется. Но так же хочется заметить, что критика его картин по типу "Вау1Супер1" меня не прельщает, а другую я вряд ли здесь увижу. Засим откланяюсь и не стану обсуждать творения Миядзаки тут. Но если у Вас есть желание обсудить их со мной, буду рад выслушать.

Baby_Girl написал(а):

Может еще начнем вспоминать гламурных деващек, которые в сети лепят на авы бландинаг в розавам платте, а в жизни натяшивают на попу прохудившиеся колготы.

Мадам, сравнивать колготки и Миядзаки - это как-то пошло даже Oo

0

19

Black Jack написал(а):

пошло

что ты подразумеваеш под этим словом? :rain:

0

20

Мадам, я подобрал наиболее подходящее слово. Сравнивать Миядзаки и колготки - всё равно, что божий дар с яичницей

0

21

Black Jack написал(а):

Мадам, сравнивать колготки и Миядзаки - это как-то пошло даже Oo

Тяжело говорить без пошлости о слепом следовании моде. Если еще пол года назад убивали эмо, то теперь это - малосведущие в своем деле анимешники, которые и не знают толком что это такое.

0

22

Я бы чисто из уважения к Миядзаки и его творениям не стал сравнивать его, колготки и течения моды. Потому что,как ранее уже сказал, это всё сравнивать - всё равно, что "Божий дар с яичницей".

0

23

Black Jack написал(а):

Я бы чисто из уважения к Миядзаки и его творениям не стал сравнивать его, колготки и течения моды. Потому что,как ранее уже сказал, это всё сравнивать - всё равно, что "Божий дар с яичницей".

Мы говорим на разных языках.
Из уважения к нему пусть тема считается закрытой

0

24

Вполне разумно

0

25

Я считаю что анимэ это плохой.......эм.......мультик

0

26

Кхм...обоснуй. Чем плохо, какие картины и каких авторов ты видела и с чем сравнивала?

0

27

Ну аниме во первых плохо на психику действует что и приводит к их нему любячеству это во вторых! Иногда анимешницы с ума сходят!

0

28

Я,вроде,конкретный вопрос задал...
Мадам, попрошу Вас внимательно прочитать мой предыдущий пост. Я просил назвать аниме, которые вы смотрел, чтобы говорить подобные вещи. Потому что, как известно, "всё познаётся в сравнении". Так же желательно указать автора сих произведений.
Я так понял, что вы не смотрели ни одного. Тогда по какому праву вы говорите, что это плохо\ужасно
отвратительно? По наслышкам от знакомых?

~Аллу~ написал(а):

Ну аниме во первых плохо на психику действует

Ссылка на источник информации.

~Аллу~ написал(а):

что и приводит к их нему любячеству это во вторых! Иногда анимешницы с ума сходят!

Так же ссылку.

+1

29

Black Jack написал(а):

Я,вроде,конкретный вопрос задал...
Мадам, попрошу Вас внимательно прочитать мой предыдущий пост. Я просил назвать аниме, которые вы смотрел, чтобы говорить подобные вещи. Потому что, как известно, "всё познаётся в сравнении". Так же желательно указать автора сих произведений.
Я так понял, что вы не смотрели ни одного. Тогда по какому праву вы говорите, что это плохо\ужасно
отвратительно? По наслышкам от знакомых?

Я незнаю автора но знаю  ка называеться! Наруто, Бейби гёрл, Живой дом и т.п.

Black Jack написал(а):

задал...

задаЛ? Ты мужик? Что мужик делает на женском форуме?

0

30

~Аллу~ написал(а):

задаЛ? Ты мужик? Что мужик делает на женском форуме?

как что?! восстанавливать справедливость. и вообще. не тронь мою жену, дрянь.)

Отредактировано Scissors (25-02-2009 17:46:21)

0


Вы здесь » ♥Teens_forum♥ » Anime » Что такое аниме?